Oasap Giveaway

Hi! Dzisiaj mam dla Was mój pierwszy giveaway! Bo jesteście, bo czytacie, bo oglądacie! W podziękowaniu za wszystkie piękne komentarze! Bierzcie udział naprawdę warto!

Hi!  To thank for the fact that you're with me, comment and read my blog - I prepared a giveaway where you can win amazing things with Oasap

Oto co możecie wygrać/This is what u can win:

1) Spódniczka - Candy Color Skater Skirt, możesz ją obejrzeć tutaj (różne kolory)

2) Spódnica z szyfonowym dołem - Elegant Mini Skirt With Chiffon Overlay - zobacz tutaj

3) Legginsy Galaxy - Shining Galaxy Print Leggins - zobacz tutaj zbliżenie

4) Super kapelusz - Sweet Floppy Hat - tutaj zobacz zbliżenie

5) T-shirt z wieżą Eiffla - Effiel Tower Print Short Sleeve T-shirt - zobacz tutaj

6) T-shirt z różową panterą - Cute Pink Panther Short Sleeve T-shirt - zobacz tutaj 

7) Koronkowy Top - Sleeveless Round Neck Crocheted Lace Vest - zobacz tutaj  różne kolory

8) Czarna Asymetryczna Tiulowa Sukienka - Black Assymmetric Chiffon Dress 

A oto co należy zrobić:

1) Utwórz konto w sklepie Oasap - podaj swój e-mail i hasło tutaj

2) Zaobserwuj profil sklepu Oasap na conajmniej jednym serwisie (do wyboru: Pinterest, Facebook, Twitter albo Instagram)

3) Zaobserwuj mojego bloga (wystarczy, że masz konto na google.com, Gmail)

4) Zostaw komentarz pod tym postem z adresem e-mail użytym podczas rejestracji do sklepu Oasap, loginem na którym zaobserwowaliście któryś z profili z pkt. 2 (w przypadku Facebooka - imię i pierwszą literę nazwiska) oraz numerek ulubionej rzeczy :)

For my English friends:

This is what u need to do to enter : 
1.Sign up as a member on Oasap here   
2. follow oasap.com on at least one of the following accounts : Pinterest, Facebook, Twitter , Instagram. 
3. Follow my blog !
4. leave a comment on this post with your name, e-mail used during registration on Oasap.com and login used during registration on oasap's Pinterest, FB, Twitter or Instagram and also leave the number of item you love the most :)

Good Luck! The giveaway will last 10 days - ends 02/06/2013! 

Remember! I can only choose the winner if there will 
be at least 50 entries !!!! 

Powodzenia! giveaway będzie trwał 10 dni - do 02/06/2013 !  I pamiętajcie! Potrzeba minimum 50 uczestników konkursu, abym mogła wybrać zwycięzce, dlatego zgłaszajcie się!

Chouette Redesign

Nie wiem jakim cudem znalazłam ją, cudowną, idealną dla mnie kurtkę.. Zrobioną na zamówienie specjalnie przez projektanta Łukasza Waszkiewicza. Zajrzyjcie na jego stronę Chouette a zrozumiecie mnie! Kurtka jest ręcznie barwiona, specjalnie postrzępiona i bez ramion. Projektant dostosował się do podanych przeze mnie rozmiarów :) Następne na mojej liście będą postrzępione spodnie! Polecam wszystkim takie ubranka! Ps. Świetne ma też koszulki! 

I don`t know how I found her, wonderful, perfect jacket for me .. Made specially by designer Luke Waszkiewicz. Take a look at his website Chouette and you will understand me! The jacket is hand-dyed, especially frayed and without arms. The designer adapted to the given size :) I recommend to all the clothes! 

A teraz zobaczcie efekty sesji dzisiejszej:

Jacket * Chouette Łukasz Waszkiewicz

Leggins/Tights * Gatta

Studded Boots * Zara

HYPE HYPE HYPE

!!!

With my friend Benia :)

Wczoraj  odwiedziła mnie przyjaciółka Benia. Dawno się nie widziałyśmy, więc pierwsze godziny zleciały na pogaduchach. Musiałyśmy nadrobić zaległości. Potem wyszłyśmy z Kubą na spacer, jednak pogoda spłatała nam figla i zaczął padać deszcz! A co my na to? My weszłyśmy po drodze do cukierni i kupiłyśmy po dwie gałki lodów :) :) Fajnie było wracać w deszczu powoli do domu z lodami w rękach. Tylko ludzie dziwnie patrzeli na nas. Chyba zazdrościli nam lodów... W domu czekał na nas już mój J, lekko zdziwiony. Nawet nie wiedziałam, że to już pora jego powrotu do domu. Potem siedziałyśmy sobie na tarasie na naszej nowej sztucznej trawie i wyobrażałyśmy sobie, że jesteśmy w jakimś egzotycznym miejscu. Słychać było deszcz uderzający o kafelki, ale dla nas to był jak szum wodospadu :) The End

Yesterday was my friend Benia. We didn`t see for long time so we had to catch up. Then we went for a walk, but it started to rain! And what do we do? We went into the road to the bakery and bought a two scoops of ice cream :) :) It was nice to come back slowly to the house in the rain with ice cream in hand. Only people looked at us strangely. Probably jealous of our ice cream ... At home waiting for us already my Jack, slightly puzzled. I didn`t even know that it was time for his return home. Then we sat on the terrace of our new artificial grass and imagined that we were in an exotic destination. We could hear the rain hitting the tiles, but for us it was like the sound of the waterfall :) The End

Poniżej zdjęcia jeszcze z majówki w topie z Sinsay z trupkami, a kolejne fotki są w mojej nowej cudownej asymetrycznej spódnicy z H&M. Zakochałam się w tym kolorze i materiale. 

Top * Sinsay

A tu spódnica H&M:

What I am wearing?

Skirt * H&M

Top * New Yorker

Snickers * Converse 

Long Weekend

Weekend majowy był cudowny. Świeże powietrze, z dala od domu, las, jeziorko. Poniżej obiecane fotki, na których mam ubraną sukienkę z Sinsay. Można ją nosić samą lub zestawioną z legginsami jak widać na zdjęciach :)

The long weekend was wonderful. Fresh air, away from home, forest, lake. Below promised photos, which I was wearing a dress with Sinsay. Dress can be worn alone or combined with leggings as you can see in the pictures :)

Dress/Skull Ring`n`Bracelet * Sinsay

The End