Rock life

Wczoraj byłam na koncercie solowym mojego brata Eda Matuszewskiego. Jako pierwszy zagrał duet ROOS, w którym śpiewa jego dziewczyna Audri. Nie moglismy trafić na miejsce i chyba z 15 minut szukaliśmy EKIPA PUBu w Gdyni chodząc właściwie wokół niego. Dopiero ochroniarz wskazał nam maleńkie wejście prowadzące do piwnicy/pubu - ukryte za stolikami ustawionymi na zewnątrz. Uff, w środku tłum, barman niemal parsknął śmiechem jak poprosiliśmy dwa bezalkocholowe (dwa z trzech na stanie barowym hahaha). Ed jak zwykle pokazał swój głos od najlepszej strony. Nie mam zdjęć z samego koncertu, ale sesja poniżej odzwierciedla mój wczorajszy ubiór na nim. To wszystko, paaa

Paula xxxx

EN: Yesterday I was at a solo performance unplugged my brother Ed Matuszewski. As a support was duet ROOS, in which sings his girlfriend Audri. I think the 15 minutes we were looking for a pub EKIPA actually walking around it. Phew, in the middle was the crowd, the bartender almost laughed as we asked two free beer (two out of three in stock barium hahaha). Ed, as usual, showed his voice at its best. I don`t have pictures of the concert, but the session below reflects my yesterday's outfit on it. That's all, Bye!

Paula xxxx

AUDRI & ED

photo Eda: Adam Kwiatkowski

What Am I Wearing?

Top * Atmosfere

Skirt * H&M

Leggins * don`t remember...

Platform Boots * NN

My Big Love

No to teraz wiele osób się mocnoooo zdziwi, gdy zobaczy mnie w ... bieli. To nie żart. To było 4 lata temu. Brzmi jak koszmar, przyznaje wtedy było trochę stresujące. Ale tak. Wyszłam za Niego. Rocznicę spędziliśmy w meksykańskiej knajpce El Paso w Oliwie :) Wydaliśmy fortunę już na same przystawki haha ale było warto! I było warto wystąpić w bieli te 4 lata temu. Love you!

EN: Well, now many people will be surprised to see me in the ... white. This is not a joke. That was four years ago. A bit of a nightmare and yes, a little stressful. But yeah. I married him. In white. Anniversary spent in a Mexican eatery El Paso in Oliwa :) We spent a fortune already on the same snap haha but it was worth it! And it was worth it occur in white these four years ago. Love you!

Zdjęcia powyżej wykonała Agnieszka Delegiewicz - zobacz jej twórczość tu

W drodze do knajpki...

What Am I Wearing?

Leggins * Sinsay

Blouse * Romwe

AND HYPEEEE

Fuck the normality

Uważałam się za osobę wysoką, ale metr siedemdziesiąt trzy to nie jest jakiś wygórowany wzrost. Spokojnie więc mogę zacząć nosić botki (nadal na rockowo), ale na wyższym obcasie. Dotąd ich unikałam, bo w moim guście były trampki converse i buciorki typu glany czy martensy. Myślałam, że nigdy przenigdy nie zmienię mojego typu, ale w modzie tak jest, że nigdy nie powinno mówić się NIGDY. Tak jak moda się zmienia, tak style i gusta też się zmieniają. Tak więc teraz mogę spać spokojnie hihi

EN: The meter seventy three is not an exorbitant increase, so I can start wearing higher heels shoes (steel on rock style), which so far I avoided. I tried to avoid, because to my taste were converse sneakers and boots like Doc Martens. I thought I'd never ever change my style, but in a fashion that is so, that you should never say NEVER. As fashion changes, so the styles and tastes also change. So now I can sleep peacefully hihi

A oto mój typ/My  type :)

What Am I Wearing?

Velvet Blouse * Next

Skirt * H&M

Tights * Cubus

Fucker Beanie * Rebellbeunique

And if you like my look

HYPE HYPE HYPE

oooo I want to go to a rock party!

Lubię eksperymentować z włosami. Tym razem różowy kolor! Nowa skóra z sheinside jest tak mięciutka, że aż nie chce jej zdejmować. Legginsy mają wyglądać jakby były zniszczone i i ten efekt szalenie się podoba! Chcę się zabawić na jakimś koncercie rockowym! Ostatnio byłam na Explozer, ale to tylko rozbudziło moją wolę imprezowania :P Jestem spragniona emocji, Yeach! 

I like to experiment with my hair. This time, the pink color! The new leather jacket from sheinside is so very soft, that even doesn`t want to take it off. Leggings are designed to look as if they were destroyed and I love this effect like crazy! I want to have some fun at a rock concert! Recently I was at Explozer, but it only aroused my desire partying: P I'm hungry for excitement, Yeach!

What am I wearing?

Leather Jacket * Sheinside

Tunic * H&M

Leggins * Gatta

Martens * NN

Flower Crown * H&M

HYPE HYPE

Abracadabra

Abracadabra i ciąg dalszy mojego blue ombre. Aga zrobiła sobie tatuaż na nadgarstku, też bym chciała. Mówiła, że to wcale jej nie bolało. Muszę poczekać rok i wtedy na pewno będę już mogła. Myślę, że będzie to akord/akordy do mojego ulubionego numeru czyli Love Hate Love - Alice in chains. Myślę też, że przez rok wszystko może mi się 10 razy zmienić. Macie pomysł na tatto? 

Continued my blue ombre. Aga did a tattoo on her wrist, I would want to. She said it didn`t hurt her. I have to wait a year and then for sure I'll be able to. I think it would be a chord / chords to my favorite number --> Love Hate Love - Alice in chains. I also think that by the year all can give change a 10 times. Do you have an idea for tatto?

What Am I wearing?

Military Jacket * Bershka

ABRACADABRA T-shirt * KYOU

Shorts * Zara

Bag * Nowistyle

HYPE HYPE

A little blue ombre

Spędzam czas z AgatąP. Znacie ją z bloga laughing in the purple rain. Przywiozła z Anglii kolorowe kredy do włosów. Wybrałam niebieską. Niebardzo mi to wyszło (fotki). Włosy i tak musiałam spiąć w warkocz, bo całą szyję miałam pofarbowaną na niebiesko! Następny kolor wyjdzie lepiej :P Marzę o dwukolorowym ombre, ale chcę to zrobić jakoś porządnie. Póki co, zdjęcia z wakacji! Pa!

I spend time with AgataP. You know her blog - laughing in the purple rain. She brought from England colored chalk dryer. I chose blue. You can see the efekt on the pics. I had to braid hair in a braid because my whole neck dyed in blue! The next color will do better: P I dream of two-tone ombre, but I want to do it properly. Until then, holiday photos! Bye!

Holidays!

And the session:

 

T-shirt * Zara

Shorts * Zara

Boots * Zara

Headband * Primark

HYPE