Obserwatorzy

sobota, 19 października 2013

My Year On The Blog


Hej wszystkim! Dokładnie 22 października br minie rok, odkąd zajęłam się blogowaniem. Był to szczególny dla mnie czas, gdyż byłam w ósmym miesiącu ciąży, gdy to wszystko się zaczęło. Wszystko się zmieniło. Najważniejsze dla mnie, że dzięki blogowi oraz lookbookowi stałam się odważniejsza w dobieraniu ubioru, dodatków. Nie boję się łączyć wszystkiego z wszystkim. Przedtem nie zawsze tak było. I mimo, że większość osób prowadzących blogi, pokazuje prosty, klasyczny styl - to ja staram się robić swoje. Siła, odwaga, własny styl - to są cechy, które chwytają moje serce! Dobra.. Ja świętuję rok z bloggerem a Wam życzę miłego weekendu! Dziękuję Wam, że jesteście ze mną!

EN: Hey everyone! Exactly 22 October this year will be a year since I started blogging. It was a special time for me because I was in the eighth month of pregnancy. Everything has changed. The most important for me, thanks to blog and a lookbook, I became braver choice of clothing, accessories. I'm not afraid to combine everything with everything. I found myself a vivid and colorful, interesting and always different :) Strength, courage, personal style - these are the features that capture my heart! Okey.. I celebrate the year of the blogger and I wish you a nice weekend!






What Am I Wearing?
Skirt * XXFemme
Sweater * H&M
Leggins * NN
Black Boots * House

czwartek, 19 września 2013

Individuality


Kto nie lubi mieszać, łączyć, kombinować. Ale co ja tam będę...Sami zobaczcie. Buty pomalowałam z nudów, gdy mały wreszcie zasnął :) 

I love to mix, and combine. But what I'll be ... Take a look. Boots I painted out, when a my son finally fell asleep :) Favorite word: Individuality. 









What We Have Here?
Top * New Yorker
Shirt * New Look
Metalic Shorts * Bershka
Plume/Headband * Rohho.pl
Boots * Allegro plus Diy

piątek, 13 września 2013

Happy Friday 13th! Happy Birthday Dave!


Moja Anna Sui to hippisowska babka i właśnie w tym stylu pokazała na NYFW swoją kolekcję wiosna/lato 2014. I tak jak ją uwielbiam za cały dotychczasowy dorobek, tak ta kolekcja wydaje mi się nazbyt delikatna. Przynajmniej delikatniejsza niż to, do czego mnie Anna przyzwyczaiła. Oto kilka modelek i model prosto z wybiegu. Dziś piątek 13-tego, urodziny Dave`a Mustaina z Megadeth! Wszystkiego najlepszego mój Ty!

EN: My Anna Sui is a hippie women, and she like that showed herself collection at NYFW Spring /Summer 2014. And as I love her for all the work, so this collection seems to me to be overly sensitive. At least softer than what Anna made me accustomed. Here are a few models and model from the catwalk. Today Friday 13th, Birthday Dave Mustaine of Megadeth! So Happy Birthday!







What Am I Wearing?
Military Jacket * Bershka
Top ,,See You In Hell,, * Glovestar
Skirt * Allegro
Studded Boots * Stylowebuty.pl
Socks * Reserved
Headband * Rohho.pl

HYPE

wtorek, 10 września 2013

Isabel Marant


Ciekawi mnie, jak będzie wyglądać jesienna kolekcja sieciówki H&M stworzona przez Isabel Marant. I to wcale nie dlatego, że to H&M tylko z powodu Isabel Marant! Kolekcja do sklepów ma ponoć trafić 14 listopada 2013r. Ciekawi mnie również to, jakie będą ceny.....Swego czasu strasznie chorowałam na sneakersy jej projektu!! Isabel jest znana dla nas głównie za sprawą tych sportowych butów, bo na ich punkcie oszalał cały świat. Chyba wszystkie gwiazdy posiadają buty jej projektu. 

Na  zdjęciu poniżej Isabel Marant (podobno w swoim pierwszym projekcie dla H&M)

EN: I wonder how it will look like autumn collection nics H & M created by Isabel Marant. And it's not because it's H & M just because of Isabel Marant! Collection is supposed to hit stores November 14th 2013. I am also curious what prices will be terribly ..... One time I was sick on the her project sneakers! Isabel is known to us mainly because of the sports shoes. I think all the stars have boots the project.






What am I wearing?
Skull t-shirt * Bershka
Headband * Rohho
Sneakers * Converse

sobota, 31 sierpnia 2013

Rock life


Wczoraj byłam na koncercie solowym mojego brata Eda Matuszewskiego. Jako pierwszy zagrał duet ROOS, w którym śpiewa jego dziewczyna Audri. Nie moglismy trafić na miejsce i chyba z 15 minut szukaliśmy EKIPA PUBu w Gdyni chodząc właściwie wokół niego. Dopiero ochroniarz wskazał nam maleńkie wejście prowadzące do piwnicy/pubu - ukryte za stolikami ustawionymi na zewnątrz. Uff, w środku tłum, barman niemal parsknął śmiechem jak poprosiliśmy dwa bezalkocholowe (dwa z trzech na stanie barowym hahaha). Ed jak zwykle pokazał swój głos od najlepszej strony. Nie mam zdjęć z samego koncertu, ale sesja poniżej odzwierciedla mój wczorajszy ubiór na nim. To wszystko, paaa
Paula xxxx

EN: Yesterday I was at a solo performance unplugged my brother Ed Matuszewski. As a support was duet ROOS, in which sings his girlfriend Audri. I think the 15 minutes we were looking for a pub EKIPA actually walking around it. Phew, in the middle was the crowd, the bartender almost laughed as we asked two free beer (two out of three in stock barium hahaha). Ed, as usual, showed his voice at its best. I don`t have pictures of the concert, but the session below reflects my yesterday's outfit on it. That's all, Bye!
Paula xxxx

AUDRI & ED

photo Eda: Adam Kwiatkowski








What Am I Wearing?
Top * Atmosfere
Skirt * H&M
Leggins * don`t remember...
Platform Boots * NN

niedziela, 25 sierpnia 2013

My Big Love




No to teraz wiele osób się mocnoooo zdziwi, gdy zobaczy mnie w ... bieli. To nie żart. To było 4 lata temu. Brzmi jak koszmar, przyznaje wtedy było trochę stresujące. Ale tak. Wyszłam za Niego. Rocznicę spędziliśmy w meksykańskiej knajpce El Paso w Oliwie :) Wydaliśmy fortunę już na same przystawki haha ale było warto! I było warto wystąpić w bieli te 4 lata temu. Love you!

EN: Well, now many people will be surprised to see me in the ... white. This is not a joke. That was four years ago. A bit of a nightmare and yes, a little stressful. But yeah. I married him. In white. Anniversary spent in a Mexican eatery El Paso in Oliwa :) We spent a fortune already on the same snap haha but it was worth it! And it was worth it occur in white these four years ago. Love you!


Zdjęcia powyżej wykonała Agnieszka Delegiewicz - zobacz jej twórczość tu

W drodze do knajpki...






What Am I Wearing?
Leggins * Sinsay
Blouse * Romwe

AND HYPEEEE